Vertaling van "over roaming gestemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheden van international roaming en hand-over
internationale Erreichbarkeit und Übergabeeinrichtungen

afspraken over roaming
reziproke Roaming-Vereinbarung | Roaming-Vereinbarung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EL) De Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links heeft voor het verslag-Rübig over roaming gestemd omdat, na druk door het Europees Parlement, een tevredenstellend compromis is bereikt dat gunstig uitpakt voor de Europese consumenten.
– (EL) Die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke hat für den Bericht Rübig über das Roaming gestimmt, da auf Druck des Europäischen Parlaments ein zufriedenstellender Kompromiss erreicht worden ist, der den europäischen Verbrauchern zugute kommt.

Edite Estrela (PSE ), schriftelijk (PT) Ik heb voor het verslag-Rübig (A6-0155/2007 ) over roaming op publieke mobiele netwerken binnen de Gemeenschap gestemd.
Edite Estrela (PSE ), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht Rübig (A6-0155/2007 ) über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Gemeinschaft gestimmt.

– (EN) Ik heb voor het verslag over het voorstel voor een verordening betreffende roaming op publieke mobiele netwerken gestemd, omdat dit zal leiden tot een prijsverlaging voor miljoenen roamende klanten.
– (EN) Ich habe für den Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen gestimmt, die eine Preissenkung zugunsten von Millionen von Roamingkunden zur Folge haben wird.

– (FR) Ik heb vóór dit verslag over roaming op publieke mobiele netwerken gestemd, maar wel met een bezwaard gemoed.
– (FR) Schweren Herzens habe ich für den Bericht über Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen gestimmt, weil er im Widerspruch zu meinen wichtigsten politischen Überzeugungen steht.