Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «over roaming vond eind augustus » (Néerlandais → Allemand) :

De Flash Eurobarometer-enquête over roaming vond eind augustus plaats, na de vakantiepiek.

Die Flash-Eurobarometer-Umfrage zum Roaming wurde nach der Hauptreisezeit Ende August durchgeführt.


3. Een tweede voortgangsverslag over de cumulatieve situatie van januari tot eind augustus 2002 zal op 15 oktober 2002 aan de begrotingsautoriteit worden voorgelegd.

3. Der zweite Bericht über die kumulativen Fortschritte in der Zeit von Januar 2002 bis Ende August 2002 wurde der Haushaltsbehörde am 15. Oktober 2002 vorgelegt.


Te dien einde werd in 2001 het Forum voor culturele samenwerking in Europa georganiseerd, en vond er een brede openbare raadplegingsronde plaats over de mogelijke oprichting van een nieuw programma voor culturele samenwerking.

Aus diesem Grund wurde das Forum ,Kulturelle Zusammenarbeit in Europa - Forum 2001" organisiert und eine umfassende öffentliche Konsultation zur Konzeption eines neuen Programms der kulturellen Zusammenarbeit durchgeführt.


In het bijzonder maken zij, indien nodig, gebruik van de bevoegdheden waarover zij uit hoofde van artikel 5 van de Toegangsrichtlijn beschikken om te zorgen voor de benodigde toegang en interconnectie teneinde de eind-tot-eindverbinding en de interoperabiliteit van roamingdiensten te verzekeren, bijvoorbeeld wanneer abonnees gee ...[+++]

Insbesondere machen sie nötigenfalls von den Befugnissen gemäß Artikel 5 der Zugangsrichtlinie Gebrauch, um Zugang und Zusammenschaltung in angemessenem Umfang sicherzustellen, so dass bei Roamingdiensten die durchgehende Konnektivität und Interoperabilität gewährleistet wird, zum Beispiel wenn Teilnehmer keine regulierten SMS-Roamingnachrichten mit Teilnehmern eines terrestrischen Mobilfunknetzes in einem anderen Mitgliedstaat austauschen können, weil keine Vereinbarung über die Zustellung solcher Nachrichten besteht.“


In het kader van de speciale Eurobarometer-enquête over roaming zijn in augustus en september 2010 meer dan 26.500 mensen uit de 27 EU-lidstaten ondervraagd.

Im Rahmen der Eurobarometer-Sondererhebung zum Roaming wurden im August und September 2010 mehr als 26 500 Bürger in den 27 EU-Mitgliedstaaten befragt.


In het bijzonder maken zij, indien nodig, gebruik van de bevoegdheden waarover zij uit hoofde van artikel 5 van de toegangsrichtlijn beschikken om te zorgen voor de benodigde toegang en interconnectie teneinde de eind-tot-eindverbinding en de interoperabiliteit van roamingdiensten te verzekeren, bijvoorbeeld wanneer klanten geen gereguleerde roaming-sms-berichten kunnen uitwisselen met klanten van een terrestrisch publiek mobielcom ...[+++]

Insbesondere machen sie nötigenfalls von den Befugnissen gemäß Artikel 5 der Zugangsrichtlinie Gebrauch, um Zugang und Zusammenschaltung in angemessenem Umfang sicherzustellen, so dass bei Roamingdiensten die durchgehende Konnektivität und Interoperabilität gewährleistet wird, zum Beispiel wenn Kunden keine regulierten SMS-Roamingnachrichten mit Kunden eines terrestrischen öffentlichen Mobilfunknetzes in einem anderen Mitgliedstaat austauschen können, weil keine Vereinbarung über die Zustellung solcher Nachrichten besteht.


De ERG-studie over roaming die vandaag is bekendgemaakt, biedt een momentopname van de eerste uitvoeringsfase van de roamingverordening van de EU (tot eind augustus) en een overzicht van de beschikbaarheid van het Eurotarief.

Die heute vorgestellte ERG-Roamingstudie vermittelt eine Momentaufnahme der frühen Umsetzungsphase der EU-Roamingverordnung (bis Ende August) sowie einen Überblick über die Verfügbarkeit des Eurotarifs.


De verordening van de Europese Unie (EU) inzake internationale roaming treedt eind deze week in werking in de 27 lidstaten. Vanaf augustus 2007 kan de consument derhalve profiteren van het Eurotarief.

Die Verordnung der Europäischen Union (EU) über Auslandsroaming tritt Ende dieser Woche in den 27 Mitgliedstaaten in Kraft. Somit können die Verbraucher ab August 2007 in den Genuss des Eurotarifs kommen.


De eerste vergadering vond in augustus 2003 in plaats in Washington DC, onmiddellijk na de eerste topconferentie over aardobservatie waar de groep werd opgericht.

Die erste Tagung fand unmittelbar nach dem ersten Erdbeobachtungsgipfel, auf dem die Gruppe ins Leben gerufen wurde, im August 2003 in Washington statt.


Bovendien hebben de FIFA en FIFPro eind augustus 2001 overeenstemming bereikt over de deelname van FIFPro aan de tenuitvoerlegging van de nieuwe FIFA-regels betreffende internationale transfers van voetballers.

Außerdem haben sich Ende August 2001 die FIFA und die FIFPro über die Mitwirkung der FIFPro bei der Umsetzung der neuen FIFA-Regeln über Vereinswechsel geeinigt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'over roaming vond eind augustus' ->

Date index: 2021-10-09
w