De ideologen van de EU zien twee elementaire rechtssociologische ervaringen over het hoofd: in de eerste plaats dat levensvatbare en democratische rechtsstelsels andere zaken vereisen dan louter en alleen ideologische frasen, wetgevingsmaatregelen en technische implementatie, en in de tweede plaats dat de nagestreefde doelstellingen met de minst vergaande middelen gerealiseerd moeten worden.
Die Ideologen der EU übersehen zwei grundlegende rechtssoziologische Erfahrungen: Erstens, dass lebensfähige und demokratische Rechtssysteme anderes und mehr brauchen als ideologische Phrasen, Verabschiedung von Rechtsvorschriften und technologische Implementierung, und zweitens, dass die angestrebten Zielsetzungen mit möglichst geringen Mitteln realisiert werden müssen.
