Traduction de «over verkeersveiligheid bregenz » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
die Öffentlichkeit über Verkehrssicherheit aufklären

politie over de verkeersveiligheid
Verkehrssicherheitspolizei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorzitterschap informeerde de Raad over de informele ministeriële bijeenkomst over verkeersveiligheid (Bregenz, 2 en 3 maart 2006).
Der Vorsitz unterrichtete den Rat über die informelle Ministertagung über Straßenverkehrssicherheit, die am 2./3. März 2006 in Bregenz stattgefunden hatte.

In het licht van de tussentijdse evaluatie van het Actieprogramma voor verkeersveiligheid van de Commissie (doc. 6793/06), van de resultaten van een informele bijeenkomst van de ministers van Vervoer over "Grensoverschrijdende verkeersveiligheid", die plaatsvond op 2 en 3 maart 2006 in Bregenz, alsmede van het debat in de Raad TTE van 27 maart 2006, nam de Raad de volgende conclusies aan:
Im Lichte der Halbzeitbilanz des Aktionsprogramms der Kommission für die Straßenverkehrssicherheit (Dok. 6793/06), der Ergebnisse der informellen Tagung der Verkehrsminister zur Frage der grenzüberschreitenden Straßenverkehrssicherheit, die am 2./3. März 2006 in Bregenz stattgefunden hat, sowie der Aussprache auf der Tagung des Rates (Telekommunikation, Verkehr und Energie) vom 27. März 2006 hat der Rat folgende Schlussfolgerungen angenommen:

de mededeling van de Europese Commissie: "Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid - een tussenbalans"; de resultaten van de informele bijeenkomst van de Europese ministers van Verkeer over grensoverschrijdende verkeersveiligheid, die op 2 en 3 maart 2006 te Bregenz heeft plaatsgevonden; het debat dat tijdens de zitting van de Raad TTE van 27 maart 2006 is gehouden;
die Mitteilung der Europäischen Kommission mit dem Titel 'Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit – Halbzeitbilanz'; die Ergebnisse der informellen Tagung der europäischen Verkehrsminister zur Frage der grenzüberschreitenden Straßenverkehrssicherheit, die am und 3. März 2006 in Bregenz stattgefunden hat; die Erörterungen auf der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom 27. März 2006;