Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beginseltoestemming voor adoptie
Oordeel over adoptiegeschiktheid

Vertaling van "over versnelde adoptie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie

Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit, das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt


beginseltoestemming voor adoptie | oordeel over adoptiegeschiktheid

fachliche Äußerung der Adoptionsvermittlungsstelle
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ik denk dat we hier goed moeten opletten om het kind niet met het badwater weg te gooien zodat we door onze bezorgdheid over een goede toekomst voor deze kinderen geen situatie creëren waarbij we bochten afsnijden en de deur openzetten voor versnelde adoptie, waarmee we in feite toelaten om kinderen bij hun ouders weg te halen.

Hinter ihr stehen meines Erachtens gute Absichten, aber wie wir sehen können, schlagen die Emotionen hoch. Ich glaube, wir müssen hier sehr vorsichtig sein, um nicht das Kind mit dem Bade auszuschütten und um in unseren Bemühungen für eine gute Zukunft für die Kinder nicht einer Situation Vorschub zu leisten, bei der wir einfach eine Abkürzung nehmen, die Tür für überhastete Adoptionen aufstoßen und damit erlauben, dass Kinder ihren Eltern weggenommen werden.


Wat heeft de Commissie gedaan om een gemeenschappelijk EU-standpunt over versnelde adoptie uit Haïti vast te stellen en te voorkomen dat kinderen van wie de situatie nog niet naar behoren is beoordeeld, naar Europa worden overgebracht?

Welche Anstrengungen hat die Kommission bisher unternommen, um einen gemeinsamen Standpunkt der EU zu Blitzadoptionen haitianischer Kinder festzulegen und zu verhindern, dass Kinder, deren Situation bislang noch nicht eingehend geprüft worden ist, nach Europa verbracht werden?


Wat heeft de Commissie gedaan om een gemeenschappelijk EU-standpunt over versnelde adoptie uit Haïti vast te stellen en te voorkomen dat kinderen van wie de situatie nog niet naar behoren is beoordeeld, naar Europa worden overgebracht?

Welche Anstrengungen hat die Kommission bisher unternommen, um einen gemeinsamen Standpunkt der EU zu Blitzadoptionen haitianischer Kinder festzulegen und zu verhindern, dass Kinder, deren Situation bislang noch nicht eingehend geprüft worden ist, nach Europa verbracht werden?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'over versnelde adoptie' ->

Date index: 2022-03-24
w