Traduction de «over vrouwennetwerken visserij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechtsmacht over de visserij | visserij-jurisdictie
Fischereigerichtsbarkeit | Fischereihoheit

Wereldconferentie over beheer en ontwikkeling van de visserij
Weltkonferenz über die Neuordnung und die Entwicklung der Fischerei

Europese conferentie over de visserij in de Middellandse Zee
Europäische Konferenz über die Fischerei im Mittelmeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal voorbeelden van specifieke acties die de afgelopen jaren werden ondernomen in de Commissie visserij van het Europees Parlement met betrekking tot de gelijkheid van vrouwen en mannen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zijn de resolutie van het Europees Parlement over Vrouwennetwerken: visserij, landbouw en diversificatie (2004/2263(INI)) van de Commissie visserij, het Europees Visserijfonds 2007-2013, en met name de hoorzitting over "Vrouwen en duurzame ontwikkeling in de visserijsector" van de Commissie visserij van 2010, waarin de moeilijke omstandigheden waarmee vrouwen in de visserij worden geconfronteerd duidelijk werden aangekaart en werd benadrukt dat de betrokkenheid van vrouwen bij alle aspecten van het visserijbeleid moest worden gestimuleerd.
Zu den konkreten Aktionen, die im Rahmen des Fischereiausschusses des Europäischen Parlaments zur Gleichstellung von Männern und Frauen in der Gemeinsamen Fischereipolitik im Laufe der vergangenen Jahre auf den Weg gebracht wurden, zählen unter anderem die Entschließung des Europäischen Parlaments zu Frauennetzwerken: Fischerei, Landwirtschaft und Diversifizierung (2004/2263(INI)), der Europäische Fischereifonds 2007-2013 sowie insbesondere die Anhörung zum Thema „Frauen und nachhaltige Entwicklung von Fischereizonen“, die 2010 im Fischereiausschuss stattfand und bei der die schwierigen Bedingungen, mit denen Frauen im Bereich der Fischerei konfrontiert sind, offengelegt und deutlich gemacht wurde, dass die Beteiligung von Frauen an allen Aspekten der Fischereipolitik gefördert werden muss.

– gezien zijn resolutie van 15 december 2005 over vrouwennetwerken: visserij, landbouw en diversificatie ,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Dezember 2005 zu Frauennetzwerken: Fischerei, Landwirtschaft und Diversifizierung,

– gezien zijn resolutie van 15 december 2005 over vrouwennetwerken: visserij, landbouw en diversificatie,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Dezember 2005 zu Frauennetzwerken: Fischerei, Landwirtschaft und Diversifizierung,

– Aan de orde is het verslag (A6-0341/2005) van Elspeth Attwooll, namens de Commissie visserij, over vrouwennetwerken: visserij, landbouw en diversificatie [2004/2263(INI)].
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A6-0341/2005) von Frau Attwooll im Namen des Fischereiausschusses über Frauennetzwerke: Fischerei, Fischzucht und Diversifizierung (2004/2263(INI)).

over Vrouwennetwerken: visserij, landbouw en diversificatie
zu Frauennetzwerken: Fischerei, Fischzucht und Diversifizierung