Vertaling van "overbodig mijn vraag " (Nederlands → Duits) :

Onlosmakelijk met de vraag hoe we banen kunnen scheppen, en effectiever en concurrerend kunnen zijn, is naar mijn mening ook de kwestie van het terugdringen van overbodige bureaucratie verbonden. Dat is een permanente opgave voor de Europese Unie.
Untrennbar mit der Frage „Wie können wir Arbeitsplätze schaffen, wie können wir effektiver und wettbewerbsfähig sein?“, verbunden ist nach meiner Auffassung der Abbau überflüssiger Bürokratie auch eine Daueraufgabe für die Europäische Union.

Dat is pure verkwisting en volstrekt overbodig. Mijn vraag is dus, mijnheer de Voorzitter, of u de diensten niet zou kunnen vragen hun licht hierover te laten schijnen.
Vielleicht könnten Sie, Herr Präsident, die Dienste bitten, sich das noch einmal anzusehen.

Dus vind ik eigenlijk een beetje, in naam van mijn fractie, dat deze vraag een beetje overbodig was.
Deshalb halte ich diese Frage, und ich spreche hier im Namen meiner Fraktion, eigentlich für ein wenig überflüssig.