Vertaling van "overdracht van milieutechnologieën verder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning
Altenteil | Altvaterrecht | Ausgedinge | Ausnahme | Austrag | Auszug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

multilaterale projecten die de stelsels voor volwassenenonderwijs willen verbeteren door de overdracht en de verdere ontwikkeling van vernieuwingen en goede praktijken.
multilaterale Projekte, die darauf abzielen, die Erwachsenenbildungssysteme durch die Entwicklung und den Transfer von Innovationen und vorbildlichen Verfahren zu verbessern.

De overdracht kan zonder verdere formaliteit aan derden tegengeworpen worden zodra dit besluit in werking treedt.
Sie kann ohne weitere Formalität ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses Dritten entgegengehalten werden.

Het de hele EU-omspannende netwerk van Relay Centres voor Innovatie (zie voorbeeld in bijlage III) zal blijven functioneren en zal waar mogelijk zijn activiteiten met betrekking tot de overdracht van milieutechnologieën verder opvoeren.
Das unionsweite Netz der Verbindungsbüros für Innovation (s. Beispiel in Anhang III) wird seine Aktivitäten im Bereich des Umwelttechnologietransfers fortsetzen und, soweit möglich, intensivieren.

De overdracht kan zonder verdere formaliteiten van rechtswege tegengeworpen worden aan derden zodra het Regeringsbesluit tot bepaling van de goederenlijst in werking treedt.
Die bertragung kann von Rechts wegen ohne weitere Formalitäten Dritten entgegengehalten werden, sobald der die Liste der Güter festsetzende Erlass der Wallonischen Regierung in Kraft getreten ist.

De overdracht kan zonder verdere formaliteiten van rechtswege tegengeworpen aan derden.
Die bertragung kann von Rechts wegen ohne weitere Formalitäten Dritten entgegengehalten werden.

De overdracht kan zonder verdere formaliteiten van rechtswege tegengeworpen worden aan derden zodra het Regeringsbesluit tot bepaling van de goederenlijst in werking treedt.
Die Übertragung kann von Rechts wegen Dritten ohne Formalität entgegengehalten werden, dies sofort nach dem Inkrafttreten des Erlasses der Regierung zur Festsetzung der Liste der Güter.

Om de milieutechnologieën vanaf het laboratoriumstadium verder te ontwikkelen tot zij klaar zijn voor de markt, worden drie prioritaire acties voorgesteld:
Zur Vermarktung der Umwelttechnologien werden drei vorrangige Maßnahmen vorgeschlagen:

de milieutechnologieën vanaf het laboratoriumstadium verder ontwikkelen tot zij klaar zijn voor de markt.
Maßnahmen, die die Umwelttechnologie aus den Forschungslabors auf den Markt bringen