Traduction de «overdreven kosten veroorzaakt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kosten die nodeloos of vexatoir zijn veroorzaakt
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten

compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten
Ausgleich für die mit der Abgelegenheit verbundenen Mehrkosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sorteer- en verwerkingsmethodes zullen al naar gelang de evolutie van de beschikbare technieken bepaald worden volgens het principe van de " beste beschikbare technologie die geen overdreven kosten veroorzaakt" en waarvan de kosten gedekt kunnen worden door de inzamel- en recycleerbijdrage.
Die Sortierungs- und Behandlungsverfahren werden derart bestimmt, dass die Entwicklung der verfügbaren Techniken nach dem Grundsatz " die beste verfügbare Technologie, die keine übermässigen Kosten nach sich zieht" berücksichtigt werden kann und deren Kosten von dem Sammlungs- und Recyclingbeitrag gedeckt werden können.

De sorteer- en verwerkingsmethodes zullen al naar gelang de evolutie van de beschikbare technieken bepaald worden volgens het principe van de « beste beschikbare technologie die geen overdreven kosten veroorzaakt » en waarvan de kosten gedekt kunnen worden door de inzamel- en recycleerbijdrage.
Die Sortierungs- und Behandlungsverfahren werden derart bestimmt, dass die Entwicklung der verfügbaren Techniken nach dem Grundsatz « die beste verfügbare Technologie, die keine übermässigen Kosten nach sich zieht » berücksichtigt werden kann und deren Kosten von dem Sammlungs- und Recyclingbeitrag gedeckt werden können.