Vertaling van "overdreven zware administratieve " (Nederlands → Duits) :

f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f) Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

f)aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
f)sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

Zeker voor de kleinschaligere projecten is dat een overdreven zware administratieve last.
Gerade für kleinere Projekte ist das ein übermäßiger bürokratischer Aufwand.

Daarnaast vind ik het van essentieel belang dat wij naast het tonen van onze bereidheid om de richtsnoeren van de Commissie te volgen, ook voorkomen dat producenten worden opgezadeld met administratieve lasten en dat aan producenten, distributeurs en wederverkopers overdreven zware eisen worden gesteld.
Ich erachte es, neben der Verpflichtung, die Leitlinien der Kommission zu befolgen, auch als entscheidend, keine erdrückenden behördlichen Anforderungen oder umfangreichen, erschwerenden Verpflichtungen für Hersteller, Händler und Einzelhändler einzuführen.

De vragen die nog duidelijk moeten worden beantwoord zijn welke informatie nuttig is voor het bepalen van externe beïnvloeding van het wetgevingsproces, en hoe deze informatie kan worden verkregen zonder de legitieme vertrouwelijkheidsregels te schenden of zonder overdreven zware administratieve procedures.
Folgende Fragen bedürfen noch einer eindeutigen Antwort: Welche Informationen sind nützlich, um externe Einflüsse auf den Gesetzgebungsprozess zu beurteilen und wie lassen sich diese Informationen gewinnen, ohne gegen berechtigte Vertraulichkeitsbestimmungen zu verstoßen oder übermäßig umständliche Verwaltungsverfahren vorzusehen?

aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.

(f) aan de fabrikant wordt geen overdreven zware administratieve last opgelegd.
(f) Sie dürfen den Herstellern keine übermäßige administrative Belastung aufbürden.