Vertaling van "overeengekomen tijdschema omvat " (Nederlands → Duits) :

2. Het tijdschema voor het gezamenlijk besluit wordt ten minste jaarlijks geactualiseerd en omvat alle volgende stappen die moeten worden geïmplementeerd in een volgorde die tussen de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau en de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen is overeengekomen:
(2) Der Zeitplan für die gemeinsame Entscheidung wird mindestens einmal jährlich aktualisiert und umfasst die folgenden Schritte, deren Reihenfolge zwischen der für die Gruppenabwicklung zuständigen Behörde und den für die Tochterunternehmen zuständigen Abwicklungsbehörden abgestimmt wird:

Het overeengekomen tijdschema omvat nieuwe stadia en vormen voor de uitwerking en de controle op de uitvoering van het programma.
Der vereinbarte Zeitplan sieht für die Ausarbeitung und die Kontrolle der Ausführung des Programms neue Etappen und Verfahren vor.