Vertaling van "overeenkomst belast gerecht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerecht
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist

internationale overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting
internationales Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting
Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung

Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stellig heeft het Hof reeds geoordeeld dat een internationale overeenkomst die voorziet in de oprichting van een met de uitlegging van de bepalingen van deze overeenkomst belast gerecht, in beginsel niet onverenigbaar is met het recht van de Unie.
Der Gerichtshof hat zwar bereits entschieden, dass ein internationales Abkommen, das die Schaffung eines mit der Auslegung seiner Bestimmungen betrauten Gerichts vorsieht, nicht grundsätzlich mit dem Unionsrecht unvereinbar ist.