Vertaling van "overeenkomst geratificeerd aanvaard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding | OCA [Abbr.]
Abkommen betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte | ACAA [Abbr.]

voor aanvaarding openstaande overeenkomst
zur Annahme offenes Übereinkommen

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten (OOA)
EG-Malta-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Onverminderd artikel 34 wordt een door de bijeengekomen partijen vastgestelde wijziging voor de partijen die deze hebben geratificeerd, aanvaard of goedgekeurd, van kracht op de negentigste dag nadat twee derde van de bij deze overeenkomst aangesloten partijen de akten van ratificatie, aanvaarding of goedkeuring hebben neergelegd, waarbij wordt uitgegaan van het aantal partijen op de dag van vaststelling van de wijziging.
(4) Vorbehaltlich des Artikels 34 tritt ein auf einer Sitzung der Parteien angenommener Änderungsantrag am neunzigsten Tag nach Hinterlegung der Ratifizierungs-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden von zwei Dritteln der Parteien, die dem Übereinkommen am Tag der Annahme der Änderung angehören, für diejenigen Parteien in Kraft, die ihn ratifiziert, angenommen oder genehmigt haben.

1. Deze overeenkomst dient te worden geratificeerd, aanvaard of goedgekeurd door de ondertekenaars.
(1) Dieses Übereinkommen unterliegt der Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichner.

(c) CER's die worden afgegeven voor emissiereducties die zijn behaald uit in de minst ontwikkelde landen uitgevoerde projecten waarvan het soort project gedurende de periode 2008 tot en met 2012 door alle lidstaten was aanvaard overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG, totdat die landen een overeenkomst met de Gemeenschap hebben geratificeerd, of tot 2020, als dat eerder is.
(c) CER, die ausgestellt wurden für Emissionsreduktionen aus in den ärmsten Entwicklungsländern durchgeführten Projekten eines Typs, den alle Mitgliedstaaten im Zeitraum 2008-2012 gemäß der Richtlinie 2003/87/EG anerkannt haben, bis diese Länder ein Übereinkommen mit der Gemeinschaft ratifiziert haben oder bis 2020, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Per 21 september 1998 hadden 47 landen de overeenkomst geratificeerd, aanvaard of goedgekeurd, waarvan er 29 ten minste één kerninstallatie hebben met een criticiteit in een reactorkern.
Bis 21. September 1998 hatten 47 Staaten eine Ratifikationsurkunde (Annahme oder Genehmigung) hinterlegt, von denen 29 wenigstens eine kerntechnische Anlage besitzen, deren Reaktorkern ein kritisches Stadium erreicht hat.