Traduction de «overeenkomst wordt echter blijkbaar betrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Van deze overeenkomst wordt echter blijkbaar betrekkelijk weinig gebruikgemaakt.
Das Übereinkommen scheint jedoch relativ selten angewandt zu werden.

In dit geval was het kartel echter beperkt tot de betrekkelijk geringe biermarkt van Luxemburg en is de overeenkomst niet volledig uitgevoerd.
Da sich das Kartell allerdings auf den relativ kleinen Bierausschanksektor von Luxemburg beschränkte und es nicht vollständig umgesetzt wurde, wird es von der Kommission als schwerer Verstoß gewertet.

De overeenkomst maakt het fysiek wel veel moeilijker om zulks te doen (het zal echter betrekkelijk moeilijk zijn om de MWreactor weer op te starten en de werkzaamheden aan de grotere centrales te hervatten). Bovendien zou het een kostbare aangelegenheid zijn met het oog op de voordelen die worden misgelopen als de DVK de KEDO vaarwel zegt.
Erreicht wird damit jedoch, daß es konkret schwieriger wird, das zu tun (es wäre relativ schwierig, den 5-MW-Reaktor wieder in Betrieb zu nehmen und den Bau der größeren wiederaufzunehmen) und zugleich sehr kostspielig wegen des Verzichts auf Vorteile nach einem Ausstieg aus der KEDO.