Vertaling van "overeenkomsten boekt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderhandse overeenkomsten | overeenkomsten die onderhands worden gesloten
freihändige Aufträge | freihändige Vergabe von Aufträgen

specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
Vereinbarungen ueber Spezialisierung oder ueber gemeinsamen Ein-oder Verkauf

recht van overeenkomsten
Vertragsrecht

Commissie voor de overeenkomsten met de apothekers
Kommission für die Abkommen mit den Apothekern

Commissie voor de overeenkomsten met de logopedisten
Kommission für die Abkommen mit den Logopäden

algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector
Inhalte der Tarifvereinbarungen

officiële overeenkomsten bewerkstelligen
offizielle Vereinbarung fördern

bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
Geschäftsfähigkeit

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
Auftragsrecht | Vertragsvorschriften | Vertragsgesetz | Vertragsrecht

overeenkomsten over veilinglijsten afsluiten
Auktionsvereinbarung aufsetzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad benadrukte hoe belangrijk het is dat Bosnië en Herzegovina gestage en effectieve resultaten in de uitvoering van deze overeenkomsten boekt.
Der Rat hebt hervor, wie wichtig es für Bosnien und Herzegowina ist, bei der Umsetzung der Abkommen nachhaltige und effektive Ergebnisse zu erzielen.

Wij verwachten nu dat Albanië voortdurende en doeltreffende vooruitgang boekt bij de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten.
Wir erwarten jetzt von Albanien kontinuierliche und wirksame Fortschritte bei der Umsetzung der Abkommen.

De EER-Raad nam er nota van dat de Gemeenschap dergelijke overeenkomsten gesloten heeft met de VS en Canada en dat zij vooruitgang boekt bij de sluiting van dergelijke overeenkomsten met Japan en met Tsjechië, Hongarije en Polen.
Der EWR-Rat stellte fest, daß die Gemeinschaft derartige Vereinbarungen mit den Vereinigten Staaten und Kanada geschlossen hat und daß gegenwärtig Fortschritte in Richtung auf den Abschluß entsprechender Vereinbarungen mit Japan wie auch mit der Tschechischen Republik, Ungarn und Polen zu verzeichnen sind.

De Raad benadrukte hoe belangrijk het is dat Montenegro gestage en effectieve resultaten in de uitvoering van deze overeenkomsten boekt.
Der Rat hebt hervor, wie wichtig es für Montenegro ist, sich bei der Umsetzung der Abkommen auf die Erzielung nachhaltiger und effektiver Ergebnisse zu konzentrieren.