9. is van mening dat de EU in plaats daarvan alle bilaterale en regionale overeenkomsten proactief dient toe te passen en verdere specifieke bepalingen moet verlangen die een kader scheppen voor een concrete tenuitvoerlegging van het besluit van augustus 2003 en voor de toepassing van volledige flexibiliteit voor de volksgezondheid in het kader van de TRIPS-overeenkomst, met inachtneming van de verklaring van Doha;
9. ist der Auffassung, dass die EU vielmehr alle bilateralen und regionalen Abkommen energisch dazu nutzen sollte, die Rahmenbedingungen für eine wirksame Umsetzung der im August 2003 getroffenen Entscheidung und die volle Nutzung der im TRIPS-Abkommen gebotenen Möglichkeiten zugunsten der öffentlichen Gesundheit in Übereinstimmung mit der Doha-Erklärung zu verbessern;
