Teneinde te garanderen dat het Agentschap zijn taken vervult met inachtnemin
g van de rol van de Commissie als beheerder va
n de programma's en overeenkomstig de door de Commissie verstrekte richtsnoeren, is het bovendien belangrijk, enerzijds, dat expliciet wordt vermeld dat het Agentschap wordt beheerd door zijn uitvoerend directeur, onder leiding van de raad van bestuur, overeenkomstig de
door de Commissie aan het Agentschap verstrekte richtsnoeren, e
...[+++]n anderzijds dat de vertegenwoordiger van de Commissie in de raad van bestuur van het Agentschap over 30% van de stemmen beschikt.Damit sichergestellt ist, dass die Agentur ihre Aufgaben unter Wahrung der Program
mverwalterrolle der Kommission und nach Maßgabe der von der Kommission vorgegebenen Leitlinien erfüllt, ist es erforderlich, zum einen ausdrücklich festzulegen, dass die Agentur von ihrem Exekutivdirektor unter Aufsicht des Verwaltungsrates – im Einklang mit den der Agentur von der Kommission vorgegebenen Leitlinien – geleitet wird, und zum anderen vorzusehen, dass der Vertreter der Kommission im Verwalt
ungsrat der Agentur dort über 30 % der Stimmen verf
...[+++]ügt.