Vertaling van "overeenkomt met visrechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

visrechten
Fangrechte

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

verpachting van visrechten en jachtrechten
Verpachtung von fischerei- und Jagdrechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jaarlijkse voorschotten bedragen 6.125 euro per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met visrechten voor een vangst van 175 ton per jaar, en 2.275 euro per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug, wat overeenkomt met visrechten voor een vangst van 65 ton per jaar.
Die jährlichen Vorauszahlungen sind auf 6125 EUR je Thunfisch-Wadenfänger als Gebühr für 175 Tonnen im Jahr und auf 2275 EUR je Oberflächen-Langleinenfischer als Gebühr für 65 Tonnen im Jahr festgelegt.

8 250 EUR per vaartuig, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 150 ton per jaar, in het eerste jaar van toepassing van het protocol;
im ersten Jahr der Anwendung des Protokolls 8 250 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 150 Tonnen pro Jahr;

15 000 EUR per vaartuig, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 250 ton per jaar, in het tweede en derde jaar van toepassing van het protocol,
im zweiten und dritten Jahr der Anwendung des Protokolls 15 000 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 250 Tonnen pro Jahr;

17 500 EUR per vaartuig, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 250 ton per jaar, in het vijfde jaar van toepassing van het protocol;
im fünften Jahr der Anwendung des Protokolls 17 500 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 250 Tonnen pro Jahr;

16 250 EUR per vaartuig, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 250 ton per jaar, in het vierde jaar van toepassing van het protocol;
im vierten Jahr der Anwendung des Protokolls 16 250 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 250 Tonnen pro Jahr;

13 750 EUR per vaartuig, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 250 ton per jaar, in het eerste jaar van toepassing van het protocol;
im ersten Jahr der Anwendung des Protokolls 13 750 EUR pro Schiff, entsprechend den Gebühren für 250 Tonnen pro Jahr;

- 3500 euro per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 100 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 100 ton per jaar;
– 3 500 Euro pro Oberflächenlangleinenfischer mit mehr als 100 BRT; das entspricht den Gebühren für 100 Tonnen pro Jahr;

- 3920 euro per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 112 ton per jaar;
– 3 920 Euro pro Thunfischwadenfänger; das entspricht einer Gebühr für 112 Tonnen jährlich;

- 4 200 euro per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 120 ton sterk migrerende en verwante soorten per jaar;
- 4 200 EUR je Thunfischwadenfänger; dies entspricht den Gebühren für den Fang von jährlich 120 Tonnen Fisch weit wandernder und verwandter Arten;

- 1680 euro per vaartuig voor de visserij met de drijvende beug kleiner dan of gelijk aan 100 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 48 ton per jaar;
– 1 680 Euro pro Oberflächenlangleinenfischer mit höchstens 100 BRT; das entspricht den Gebühren für 48 Tonnen jährlich.