Vertaling van "overeenstemmende reductie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
Streckenreduktion

toekenning van een korting | toekenning van een reductie | verlening van een korting | verlening van een reductie
Gewährung einer Ermäßigung

reductie van douanerechten | reductie van rechten | verlaging van douanerechten
Herabsetzung der Zölle | Zollermäßigung

overeenstemmende rubriek
Totalisierungsgruppe

overeenstemmend
gleichwertiger Art

gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden
ernsthafte, genaue und schlüssige Vermutung

reductie | scheikundige herleiding
Reposition | Rückverlagerung in normale anatom. Lage

verwerking van erts [ reductie van erts ]
Erzaufbereitung [ Reduktion von Erz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De met het EU-streefcijfer overeenstemmende reductie moet worden verdeeld tussen de ETS en een bijdrage die de lidstaten gezamenlijk moeten leveren in de niet onder de ETS vallende sectoren.
Zu dem Erreichen des Ziels auf EU-Ebene müssen sowohl die EU-EHS-Sektoren als auch die Mitgliedstaaten kollektiv in den nicht dem EU-EHS unterliegenden Sektoren beitragen.

Dit geldt eveneens voor de reductie van het aantal tarieven, de afschaffing van het bijzonder tarief « voor ooms of tantes en neven en nichten » en de bepaling dat het tarief voor « anderen » toegepast wordt « op het overeenstemmende gedeelte van de som van de nettoaandelen, verkregen door de rechtverkrijgenden van deze groep ».
Dies gelte ebenfalls für die Verringerung der Anzahl Tarife, für die Abschaffung des Sondertarifs « für Onkel oder Tanten und Neffen und Nichten » und für die Bestimmung, der zufolge der Tarif für « andere » angewandt werde « auf den übereinstimmenden Teil der Summe der Nettoanteile, die die Anspruchsberechtigten dieser Gruppe erhalten ».