Traduction de «overgegaan ten vroegste » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 6. Er kan ten vroegste vijftien dagen na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad overgegaan worden tot de voordrachten van lijsten.
Art. 6 - Die Listen dürfen erst mindestens fünfzehn Tage nach der Veröffentlichung der Vakanz im Belgischen Staatsblatt vorgeschlagen werden.

1° ten aanzien van een vreemdeling die het voorwerp uitmaakt van een verwijderings- of terugdrijvingsmaatregel, zal slechts tot gedwongen uitvoering van deze maatregel worden overgegaan ten vroegste vierentwintig uren na de betekening van de maatregel (art. 39/83).
1. In Bezug auf einen Ausländer, der Gegenstand einer Entfernungs- oder Abweisungsmassnahme ist, wird frühestens vierundzwanzig Stunden nach der Zustellung der Massnahme zur Zwangsvollstreckung dieser Massnahme übergegangen (Artikel 39/83).