Traduction de «overheid beschermde gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden
die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten

Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
Protokoll über die besonderen Schutzgebiete des Mittelmeers

Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee
Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers

Wereldcommissie voor beschermde gebieden | WCPA [Abbr.]
Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- er geen significante negatieve impact is op de biodiversiteit, met name dat er geen productie of winning van grondstoffen plaatsvindt in de nabijheid van waardevolle natuur- of door de overheid beschermde gebieden, tenzij het gaat om afvalstromen of houtresten;
- erhebliche negative Auswirkungen auf die biologische Vielfalt – insbesondere die Gewinnung und Produktion von Ausgangsstoffen für Kraftstoffe in der Nähe von Naturschutzgebieten oder öffentlich geschützten Gebieten, außer im Fall von Abfallströmen oder Holzresten – unterbunden werden;

De Commissie verzoekschriften is er sterk van overtuigd dat het de taak is van de overheid, van lokaal tot Europees niveau, om ervoor te zorgen dat de biodiversiteit en onze ecosystemen worden beschermd en bevorderd, niet alleen in de gebieden die zijn aangewezen voor speciale bescherming, maar ook overal elders.
Der Petitionsausschuss ist der festen Überzeugung, dass die staatlichen Stellen von der lokalen bis zur europäischen Ebene dafür zuständig sind, die Artenvielfalt und unsere Ökosysteme nicht nur in den als Schutzgebiete ausgewiesenen, sondern auch in allen anderen Gegenden zu erhalten und zu steigern.