Vertaling van "overheid bestaan voornamelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen
bleihaltige Insektizide bestehen vornehmlich aus Blei-Arsen-Verbindungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vacatures die betrekking hebben op categorieën stage- en leerlingplaatsen die, omdat ze voornamelijk uit een opleidingscomponent bestaan, deel uitmaken van de nationale onderwijsstelsels en als onderdeel van het actief arbeidsmarktbeleid van de lidstaat door de overheid worden gefinancierd.
Stellenangebote für Kategorien von Lehrstellen und Praktika, die Bestandteil des nationalen Bildungssystem sind, weil sie hauptsächlich auf Lernen ausgerichtet sind, oder die als Teil aktiver arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen der Mitgliedstaaten aus öffentlichen Mitteln finanziert werden.

De voorbereidingen van de overheid bestaan voornamelijk uit twee elementen: 1) uitvoering van de nodige maatregelen voor de goedkeuring van wetgeving voor de invoering van de euro; 2) wijziging van bestaande wetgeving met het oog op de eenheidsmunt.
Der Großteil der Vorbereitungen des öffentlichen Sektors besteht aus zwei Elementen: erstens Umsetzung der für die Annahme der Rechtsvorschriften für die Euro-Einführung notwendigen Schritte und zweitens Änderung der geltenden Rechtsvorschriften im Hinblick auf die einheitliche Währung.