Vertaling van "overheid weinig vorderingen " (Nederlands → Duits) :

M. overwegende dat de overheid weinig vorderingen heeft geboekt inzake de uitvoering van de aanbeveling van begin 2010 van de VN-commissie inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen;
M. unter Hinweis darauf, dass die Regierung bei der Umsetzung der Empfehlung des CEDAW-Ausschusses von Anfang 2010 wenig Fortschritte erzielt hat;

N. overwegende dat de overheid weinig vorderingen heeft geboekt inzake de uitvoering van de aanbeveling van begin 2010 van de VN-commissie inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen;
N. unter Hinweis darauf, dass die Regierung bei der Umsetzung der Empfehlung des CEDAW-Ausschusses von Anfang 2010 wenig Fortschritte erzielt hat;

Bosnië en Herzegovina heeft heel weinig vorderingen gemaakt in de strijd tegen corruptie. Corruptie is nog steeds wijdverbreid in zowel de overheids- als de particuliere sector en blijft een ernstig probleem.
Bei der Korruptionsbekämpfung erzielte Bosnien und Herzegowina nur sehr geringe Fortschritte; Korruption ist sowohl im öffentlichen als auch im Privatsektor noch immer ein weit verbreitetes und gravierendes Problem.