Traduction de «overheidsbijdrage is geïnd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geïnde netto-opbrengst
getätigte Nettoeinnahmen

geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen
Beitragseinnahmen

in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is het totale bedrag van de uitgaven die al bij de Commissie waren gedeclareerd en waarbij sprake was van onregelmatigheden, en ten aanzien waarvan de overeenkomstige overheidsbijdrage is geïnd.
Gesamtbetrag der der Kommission bereits gemeldeten und von Unregelmäßigkeiten betroffenen Ausgaben, für den der entsprechende öffentliche Beitrag wiedereingezogen wurde.

Bedrag van de geïnde overheidsbijdrage in verband met uit hoofde van artikel 55, lid 1, van Verordening (EG) nr. 498/2007 gemelde onregelmatigheden (in EUR)
Betrag des entsprechenden wiedereingezogenen öffentlichen Beitrags im Zusammenhang mit Unregelmäßigkeiten, die gemäß Artikel 55 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 498/2007 gemeldet wurden, in EUR