Traduction de «overheidsdienst volgens modaliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De instelling stort de bijdrage aan het Fonds voor verkeersveiligheid van het Operationeel directoraat-generaal Wegen en Gebouwen van de Waalse Overheidsdienst volgens modaliteiten bepaald door de directeur-generaal van bedoeld Operationeel directoraat-generaal».
Die Einrichtung überweist die Beteiligung dem Fonds für Verkehrssicherheit der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege des Öffentlichen Dienstes der Wallonie nach Modalitäten, die vom Generaldirektor dieser Generaldirektion festgelegt werden».

" Art. 205 bis. Personeelsleden van de Directie Audit van de " Société wallonne du Logement" kunnen binnen de Waalse Overheidsdienst overgedragen worden volgens de modaliteiten en onder de voorwaarden bepaald door de Regering" .
" Art. 205bis - Bedienstete der Direktion des Audits der " Société wallonne du Logement" können in den Öffentlichen Dienst der Wallonie versetzt werden, nach von der Regierung festgesetzten Modalitäten und Bedingungen" .