Vertaling van "overheidsgaranties afhankelijk zijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

culture op van regen afhankelijke grond | teelt op van regen afhankelijke grond | voedingsgewas op van regen afhankelijke grond
regenabhängige Nutzpflanzung

culture op van regen afhankelijke grond,teelt op van regen afhankelijke grond | gewas op van regen afhankelijke grond
Beregnungskultur

kosten van de overheidsgarantie
öffentliche Garantiegebühr

afhankelijk stellen
abhängig machen

Afhankelijke Gebieden
Dependencies

afhankelijke positie
Abhängigkeitsverhältnis

aëroob | afhankelijk van zuurstof
aerob | Sauerstoff zum Leben brauchend

dependent | afhankelijk
/ | abhängig

honing differentiëren afhankelijk van de regio
Honigarten anhand der Herkunft unterscheiden | Honigsorten anhand der Herkunft unterscheiden

orthopedisch materiaal aan klanten aanbevelen afhankelijk van hun toestand
Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad DEELT het standpunt dat de risico's van concurrentieverstoring tussen banken die hun financiering tegen marktprijzen verkrijgen en banken die sterk van overheidsgaranties afhankelijk zijn, blijven bestaan.
Der Rat TEILT die Ansicht, dass weiterhin die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung zwischen Banken, die ihre Mittel zu Markt­preisen beschaffen, und Banken, die in hohem Maß auf staatliche Bürgschaften zurückgreifen, besteht.

Afhankelijk van de omstandigheden per lidstaat, moet de steunafbouw beginnen bij de overheidsgaranties.
Je nach den Gegebenheiten in den einzelnen Mitgliedstaaten sollte der schrittweise Aus­stieg aus der Unterstützung mit den staatlichen Bürgschaften beginnen.