Traduction de «overheidsorganisatie samhäll » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directeur Overheidsorganisatie en -automatisering
Leiter der Direktion Organisations- und Automatisierungsfragen im öffentlichen Dienst

Directie Overheidsorganisatie en -Automatisering
Direktion Organisation und Automatisierungsfragen im öffentlichen Dienst

Adviescommissie voor overheidsorganisatie en-automatisering
Beratungsausschuss für Organisations-und Automatisierungsfragen im öffentlichen Dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij zal er een bezoek brengen aan de werkplaatsen voor gehandicapten die worden beheerd door de overheidsorganisatie Samhäll, en bovendien zal hij het nieuwe Sociaal Actieprogramma 1995-1997 presenteren aan beide partijen in het bedrijfsleven: eerst aan de Zweeds-Ierse Handelsorganisatie en daarna aan de vakbondsleiders die op 4 en 5 mei in het kader van de grote Noordse conferentie van vakbondsleiders te Stockholm bijeen zijn.
Er besucht Behindertenwerkstätten, die von der staatlich finanzierten Organisation Samhall geführt werden, und wird das neue Sozialpolitische Aktionsprogramm 1995-1997 Organisationen der Sozialpartner vorstellen, und zwar zunächst der Swedish-Irish Business Organisation und dann auf der Konferenz der Nordischen Gewerkschaftsführer, die am 4./5. Mai in Stockholm stattfindet und in der Welt der Arbeit ein wichtiges Ereignis ist.

Samhäll: De Zweedse aanpak van de werkgelegenheid voor gehandicapten Ook in andere Lid-Staten bestaan overheidsorganisaties zoals Samhäll, maar in omvang kent Samhäll geen gelijke.
Samhall: Der schwedische Ansatz zur Beschäftigung von Behinderten Mit Samhall vergleichbare Organisationen gibt es auch in anderen Mitgliedstaaten.