Vertaling van "overheidstekort gemikt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overheidstekort
öffentliches Defizit

buitensporig overheidstekort | buitensporig tekort
übermäßiges Defizit | übermäßiges öffentliches Defizit

schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP
öffentliche Schuldenquote | Schuldenquote | Schuldenstandsquote | Verschuldungsquote

financieringstekort | overheidstekort
Defizit des Staatssektors | öffentliches Defizit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit programma wordt voor het overheidstekort gemikt op 1,8% van het BBP, terwijl het in maart 2003 gemelde tekort 2,7% van het BBP bedraagt.
Darin wurde das gesamtstaatliche Haus haltsdefizit mit 1,8 % des BIP veranschlagt, während den Zahlen vom März 2003 zufolge das Defizitergebnis im Jahr 2002 bei 2,7 % des BIP lag.

In het geactualiseerde programma wordt gemikt op een overheidstekort van 2,8% van het BBP in 2004, na een verwacht tekort van 2,8% van het BBP in 2003 dat voornamelijk het gevolg was van het feit dat er herhaaldelijk eenmalige maatregelen zijn getroffen.
In der Fortschreibung wird ein gesamtstaatliches Defizit von 2,8 % des BIP im Jahr 2004 angestrebt, nach einem erwarteten Defizit von 2,8 % im Jahr 2003, das vor allem dem wiederholten Rückgriff auf umfangreiche Einmal-Maßnahmen zuzuschreiben war.

In het geactualiseerde programma wordt gemikt op een overheidstekort van 1,1% van het BBP in 2004, in vergelijking met een verwacht tekort van 0,1% in 2003.
In der Programmfortschreibung wird im Haushaltsjahr 2004 ein gesamtstaatliches Defizit von 1,1% des BIP prognostiziert, gegenüber einem erwarteten Defizit von 0,1% im Jahr 2003.