Vertaling van "overheidstoezicht staande reserves " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten
Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TNT had een analyse gemaakt van de twee bronnen van overheidsfinanciering die ter beschikking van Royal Mail waren gesteld, namelijk i) financiering via leningen en ii) overmaking van onder overheidstoezicht staande reserves naar een geblokkeerde rekening met toegang voor de beheerders van het pensioenfonds van Royal Mail.
TNT hatte die beiden staatlichen Finanzierungsquellen von Royal Mail analysiert, also i) die Darlehensfinanzierung und ii) die Freigabe staatlich kontrollierter Rücklagen zur Einrichtung eines von den Treuhändern des Rentenfonds von Royal Mail verwaltetes Treuhandkontos.