Traduction de «overige 90 procent » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben zelf voorstander van de steun aan deze vakmensen die dreigen te verdwijnen. U moet weten dat sigaretten voor minder dan 10 procent uit tabak bestaan; zijn er net zoveel vragen gesteld over de overige 90 procent toevoegingen en de schadelijkheid daarvan?
Ich persönlich bin dafür, diese Subventionen denen zu geben, die praktisch eine sterbende Kunst ausüben. Sie sollten wissen, dass Tabak weniger als 10 % des Inhalts von Zigaretten ausmacht; sind so viele Fragen gestellt über die Zusatzstoffe, die mehr als 90 % des Inhalts ausmachen, und über ihre Schädlichkeit?

De overige 90 procent heeft slechts de vaardigheden om in loondienst te werken.
Die übrigen 90 % eignen sich nur für eine abhängige Beschäftigung.

De overige 90 procent hangt af van talloze andere factoren, waaronder de maatschappelijke positie, het al dan niet hebben van een baan en gevoelens van onveiligheid bij mensen zonder middelen van bestaan.
Die restlichen 90 % werden durch zahlreiche andere Faktoren wie die soziale Situation, den Mangel an Arbeitsplätzen und das Gefühl der Unsicherheit bei jenen bestimmt, die keine Mittel für ihren Lebensunterhalt zur Verfügung haben.