Vertaling van "overige bepalingen bij een vernietiging elke betekenis zouden verliezen " (Nederlands → Duits) :

Zoals bij het eerste middel is de verzoekende partij bereid de draagwijdte van het beroep te beperken tot de artikelen 3 tot 9 van het decreet, maar de vaststelling blijft dat de overige bepalingen bij een vernietiging elke betekenis zouden verliezen.
Wie in bezug auf den ersten Klagegrund sei die klagende Partei bereit, die Tragweite der Klage auf die Artikel 3 bis 9 des Dekrets zu beschränken, doch es sei nach wie vor festzustellen, dass die übrigen Bestimmungen im Falle einer Nichtigerklärung jegliche Bedeutung verlieren würden.

Misschien moeten enkel de artikelen 3 tot 9 worden vernietigd, maar de overige bepalingen zijn daarmee onlosmakelijk verbonden en verliezen dan elke betekenis.
Möglicherweise müssten nur die Artikel 3 bis 9 für nichtig erklärt werden, doch die anderen Bestimmungen seien untrennbar damit verbunden und verlören dann jegliche Bedeutung.