Vertaling van "overige geïndustrialiseerde lidstaten " (Nederlands → Duits) :

19. neemt kennis van het besluit van de Europese Unie "Everything but Arms" alle producten uit de minst ontwikkelde landen, met uitzondering van wapens en munitie, onbeperkt toe te laten tot de EG-markten; doet in dit verband een beroep op de overige geïndustrialiseerde lidstaten van de FAO dit voorbeeld van de EU te volgen;
19. nimmt die Entscheidung des Vorschlags der Europäischen Union "Alles außer Waffen" zur Kenntniss, sämtlichen Erzeugnissen der weniger entwickelten Länder mit Ausnahme von Waffen und Munition unbeschränkten Zugang zum EG-Markt zu gewähren; fordert in diesem Zusammenhang die übrigen Industriestaaten unter den FAO-Mitgliedern auf, dem Beispiel der Europäischen Union zu folgen;

16. neemt kennis van het besluit van de Europese Unie "Everything but Arms" alle producten uit de minst ontwikkelde landen, met uitzondering van wapens en munitie, onbeperkt toe te laten tot de EG-markten; doet in dit verband een beroep op de overige geïndustrialiseerde lidstaten van de FAO dit voorbeeld van de EU te volgen;
16. nimmt die Entscheidung des Vorschlags der Europäischen Union „Alles außer Waffen“ zur Kenntniss, sämtlichen Erzeugnissen der weniger entwickelten Länder mit Ausnahme von Waffen und Munition unbeschränkten Zugang zum EG-Markt zu gewähren; fordert in diesem Zusammenhang die übrigen Industriestaaten unter den FAO-Mitgliedern auf, dem Beispiel der EU zu folgen;

4. is ingenomen met het besluit van de Europese Unie alle producten uit de minst ontwikkelde landen, met uitzondering van wapens en munitie, onbeperkt toe te laten tot de EG-markten; doet in dit verband een beroep op de overige geïndustrialiseerde lidstaten van de FAO dit voorbeeld van de EU te volgen;
4. begrüßt die Entscheidung der Europäischen Union, sämtlichen Erzeugnissen der weniger entwickelten Länder mit Ausnahme von Waffen und Munition unbeschränkten Zugang zum EG-Markt zu gewähren; fordert in diesem Zusammenhang die übrigen Industriestaaten unter den FAO-Mitgliedern auf, dem Beispiel der EU zu folgen;