Vertaling van "overige mercosur-landen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mercosur-landen
Mercosur-Staaten [ Mercosur-Länder ]

Betrekkingen met de overige Europese landen
Beziehungen zu den anderen europäischen Ländern

overige Europese landen
übrige Länder Europas

overige Aziatische landen
übrige Länder Asiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de devaluatie van de Braziliaanse munt en de financiële crisis in Argentinië - waar ook de overige Mercosur-landen negatieve gevolgen van hebben ondervonden - is in de Mercosur-landen enige ongerustheid over de toekomst van de Mercosur gerezen en zijn de deelnemende landen duidelijk gaan inzien dat zij hun economisch beleid beter moeten coördineren, een adequaat institutioneel bestel moeten uitbouwen en hun douane-unie verder moeten consolideren.
In jüngster Zeit haben die brasilianische Geldabwertung (1999) und die argentinische Finanzkrise hinsichtlich der Zukunft des MERCOSUR Besorgnis ausgelöst. Hier zeigt sich die Notwendigkeit, die wirtschaftspolitischen Maßnahmen zwischen den Mitgliedern besser zu koordinieren, die institutionellen Mechanismen zu stärken und die Konsolidierung der Zollunion voranzutreiben.

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regering van Paraguay en de regeringen van de overige Mercosur-landen, en met name de Braziliaanse regering.
6. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, der Regierung von Paraguay und den Regierungen der anderen Mitgliedstaaten des Mercosur sowie insbesondere der brasilianischen Regierung zu übermitteln.