Traduction de «overige potentieel getroffen » (Néerlandais → Allemand) :

3. De externe rampenplannen worden opgesteld overeenkomstig bijlage VII en ter beschikking gesteld van de Commissie, overige potentieel getroffen lidstaten en het publiek.
(3) Externe Notfalleinsatzpläne werden gemäß Anhang VII erstellt und der Kommission, anderen potenziell betroffenen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Deze registers worden ter beschikking gesteld van de overige potentieel getroffen lidstaten en de Commissie, alsook, op basis van wederkerigheid, van aangrenzende derde landen.
Dieses Verzeichnis steht den anderen potenziell betroffenen Mitgliedstaaten und der Kommission sowie angrenzenden Drittländern — auf der Grundlage der Gegenseitigkeit — zur Verfügung.

Deze registers worden ter beschikking gesteld van de overige potentieel getroffen lidstaten en de Commissie, alsook, op basis van wederkerigheid, van aangrenzende derde landen.
Dieses Verzeichnis steht den anderen potenziell betroffenen Mitgliedstaaten und der Kommission sowie angrenzenden Drittländern – auf der Grund­lage der Gegenseitigkeit – zur Verfügung.

3. De externe rampenplannen worden opgesteld in overeenstemming met bijlage V en ter beschikking gesteld van de Commissie, overige potentieel getroffen lidstaten en het publiek.
3. Externe Notfalleinsatzpläne werden gemäß den Bestimmungen des Anhangs V erstellt und der Kommission, anderen potenziell betroffenen Mitgliedstaaten und der Öffent­lichkeit zugänglich gemacht.