Traduction de «overige subsidiabele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overig
sonstig

subsidiabel
bezuschussbar

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
sonstige Wertpapiere

subsidiabele bijstand
zuschussfähiger Antrag

subsidiabel gebied
förderungswürdige Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) 53 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
63 % der förderfähigen öffentlichen Ausgaben für diejenigen Übergangsregionen, die nicht unter Buchstabe ab fallen;

(b) 50 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
(b) 50 % der förderfähigen öffentlichen Ausgaben in den übrigen Regionen .

(b) 50 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
(b) 50 % der förderfähigen öffentlichen Ausgaben in den übrigen Regionen.

53% van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's;
53% der förderfähigen öffentlichen Ausgaben in den übrigen Regionen;

Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (3) bepaalt dat de personeelskosten van degenen die de opleiding volgen, beperkt moeten blijven tot een bedrag dat overeenkomt met het totaal van de overige subsidiabele kosten.
Da nach Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Ausbildungsbeihilfen (3) die Personalkosten für Ausbildungsteilnehmer bis zur Höhe der Gesamtsumme der anderen beihilfefähigen Kosten beihilfefähig sind, meldete Belgien beihilfefähige Kosten in Höhe von 19 Mio. EUR an.

55 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
55 % der zuschussfähigen öffentlichen Ausgaben in den übrigen Regionen.

50 % van de subsidiabele overheidsuitgaven in de overige regio's.
50 % der zuschussfähigen öffentlichen Ausgaben in den übrigen Regionen.

Zo bedraagt de bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ten hoogste 75 % van de totale subsidiabele kosten in de regio's van doelstelling 1 en ten hoogste 50 % van de totale subsidiabele kosten in de overige regio's.
Besonders die Beteiligung des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, darf in Ziel-1-Regionen 75 %, in den übrigen Gebieten 50 % der zuschussfähigen Gesamtkosten nicht überschreiten.

Deze steun mag niet hoger zijn dan 35 % van de subsidiabele investering voor onroerend goed en 20 % voor de overige investeringen.
Der Wert dieser Beihilfen ist auf insgesamt 35% des bezuschussbaren Investitionsbetrags für Immobilien und 20 % für alle übrigen Investitionen begrenzt;