Traduction de «overlappen de activiteiten van mittal en arcelor » (Néerlandais → Allemand) :

Wat de producten betreft overlappen de activiteiten van Mittal en Arcelor elkaar in de EER alleen met betrekking tot de productie en rechtstreekse verkoop van een aantal koolstofproducten, terwijl Mittal geen roestvrij of speciaal staal produceert, markten waarop Arcelor wel actief is.
Was die Produkte anbelangt, so überschneiden sich die Tätigkeiten von Mittal und Arcelor im EWR nur im Bereich der Herstellung und des Direktverkaufs einiger Kohlenstoffstahlerzeugnisse; bei den rostfreien und Spezialstählen, die von Arcelor hergestellt werden, ist Mittal nicht präsent.

Verder zijn de activiteiten van Mittal op het gebied van de staaldistributie beperkt, terwijl Arcelor in West-Europa een sterke positie heeft.
Außerdem hat Mittal nur begrenzte Vertriebstätigkeiten, während Arcelor in Westeueropa eine starke Position hat.