Traduction de «overlappen de activiteiten van uap en provincial group elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie spitste haar onderzoek toe op de markten waar de activiteiten van Shell en BG Group elkaar overlappen, met name de exploratie van olie- en gasreserves, de levering van aardgas en het vloeibaar maken van gas en de levering van LNG.
Die Kommission konzentrierte ihre Untersuchung vor allem auf die Märkte, auf denen sich die Tätigkeiten von Shell und der BG Group überschneiden. Dies ist bei der Exploration von Erdöl und Erdgas, der Lieferung und Verflüssigung von Erdgas sowie der Lieferung von LNG der Fall.

Thans overlappen de activiteiten van UAP en Provincial Group elkaar alleen op het gebied van de niet-levensverzekering in het VK.
Für UAP und Provincial kommt es lediglich bei der Sachversicherung im Vereinigten Königreich zu Überschneidungen.

Fusieverordening De Commissie heeft de verwerving door UAP van de meeste activiteiten van de Provincial Group goedgekeurd.
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat die Übernahme der meisten Unternehmen der Provincial- Gruppe durch UAP genehmigt.