Traduction de «overledene vaststelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overleden
gestorben

overledene
Verstorbener

politieagent die de overtreding vaststelt
aufnehmender Beamter

overleden
gestorben | verstorben | gest. [Abbr.]

faillissement van een overleden persoon
Konkurs eines Verstorbenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een document dat afgegeven wordt door het gemeentebestuur of het buitenlandse bestuur dat overeenstemt met de plaats waar de uitzonderlijke gewelddaad werd gepleegd en dat de omstandigheden alsook de band ervan met het overlijden van de overledene vaststelt;
1° ein Dokument, das von der Gemeindeverwaltung oder der ähnlichen ausländischen Behörde des Ortes, an dem die außergewöhnliche Gewalttat verübt wurde, ausgestellt wurde, und das die Umstände dieser Gewalttat sowie deren Verbindung mit dem Ableben des Verstorbenen angibt;