Traduction de «overleg moeten uitgaan » (Néerlandais → Allemand) :

29. stelt dat de doelstellingen van de dialoog en het overleg moeten uitgaan van het beginsel dat mensenrechten universeel, ondeelbaar en onderling afhankelijk zijn en beveelt derhalve aan dat de te bepalen criteria niet alleen burgerlijke en politieke rechten moeten omvatten, maar tevens economische, maatschappelijke, milieu- en culturele rechten;
29. betont, dass die Ziele des Dialogs und der Konsultation auf dem Grundsatz der Universalität, Unteilbarkeit und Interdependenz der Menschenrechte beruhen müssen, und empfiehlt, Kriterien einzuführen, die außer den bürgerlichen und politischen Rechten auch wirtschaftliche, soziale, ökologische und kulturelle Rechte berücksichtigen;

Bij het overleg met de EU (alsmede ten dele ook met Polen en Litouwen tot het toetreding) moeten de eerste concrete initiatieven van Rusland uitgaan.
In den Konsultationen mit der EU (sowie bis zu deren Beitritt teilweise auch mit Polen und Litauen) müssen die ersten konkreten Anstöße von Russland ausgehen.