Traduction de «overlegcommissie bijeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

parlementaire overlegcommissie
parlamentarischer Konzertierungsausschuss

Overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
Konzertierungsausschuss für die Sicherheit bei Sportverantstaltungen

overlegcommissie
Konzertierungsausschuss

parlementaire overlegcommissie
parlamentarischer Konzertierungsausschuâ

de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen
die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de in bijlage B bedoelde projecten worden de attest- of vergunningsaanvragen, waarbij een effectenverslag is gevoegd waarvan de inhoud in artikel 143 van het BWRO wordt omschreven, bezorgd aan het bestuur dat het verslag onderzoekt, de lijst vastlegt van de bij het project betrokken gemeenten waarin het openbaar onderzoek zal moeten plaatsvinden, en de gemeente aanwijst die ermee zal worden belast de overlegcommissie bijeen te roepen.
Bezüglich der in Anhang B erwähnten Projekte werden die Anträge auf Bescheinigung oder auf Genehmigung mit einem Umweltverträglichkeitsbericht, dessen Inhalt in Artikel 143 des CoBAT beschrieben ist, der Verwaltung übermittelt, die zur Prüfung des Berichts übergeht, die Liste der durch das Projekt betroffenen Gemeinden, in denen die öffentliche Befragung stattfinden muss, festlegt und diejenige bestimmt, die mit der Befassung des Konzertierungsausschusses beauftragt wird.

3° het aanwijzen van de gemeente die ermee belast wordt de overlegcommissie bijeen te roepen overeenkomstig artikel 147, § 2;
3. der Bestimmung der Gemeinde, die damit beauftragt ist, den Konzertierungsausschuss gemäss Artikel 147 § 2 zu befassen;