Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Overlegprocedure

Traduction de «overlegprocedure zijn echter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure

umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren


aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Commissie zal echter wel proberen alle mogelijke beschikbare bronnen te identificeren, teneinde de openstaande gaten op tijd voor de overlegprocedure in november te dichten.

Die Kommission ist jedoch bestrebt, sämtliche verfügbaren Möglichkeiten ausfindig zu machen, um jegliche vorliegende Lücken rechtzeitig zur Vermittlung im November zu schließen.


In bepaalde gevallen is ter wille van de doeltreffendheid de in artikel 3 van dat besluit vastgestelde overlegprocedure echter de meest geschikte procedure.

In bestimmten Fällen ist jedoch aus Effizienzgründen das Beratungsverfahren gemäß Artikel 3 jenes Beschlusses am angemessensten.


In bepaalde gevallen is ter wille van de doeltreffendheid de in artikel 3 van dat besluit vastgestelde overlegprocedure echter de meest geschikte procedure.

In bestimmten Fällen ist jedoch aus Effizienzgründen das Beratungsverfahren gemäß Artikel 3 jenes Beschlusses am angemessensten.


De resultaten van de officiële overlegprocedure zijn echter nog steeds teleurstellend te noemen.

Die Ergebnisse des offiziellen Konsultationsverfahrens blieben hingegen enttäuschend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De rapporteur wijst er echter op dat van deze voorstellen er vier onder de medebeslissingsprocedure en drie onder de overlegprocedure vallen.

Die Verfasserin der Stellungnahme weist jedoch darauf hin, dass vier Vorschläge unter das Mitentscheidungsverfahren und drei unter das Verfahren der Konsultation fallen.


De rapporteur wijst er echter op dat van deze voorstellen er vier onder de medebeslissingsprocedure en drie onder de overlegprocedure.

Die Verfasserin der Stellungnahme weist jedoch darauf hin, dass vier Vorschläge unter das Mitentscheidungsverfahren und drei unter das Verfahren der Konsultation fallen.


8. kan na moeilijke onderhandelingen met de Raad tijdens de overlegprocedure, instemmen met nota van wijzigingen nr. 2 op de ontwerpbegroting 2002, zoals gewijzigd en vastgesteld door de Raad en het Parlement; erkent dat er dit jaar sprake is van "zeer uitzonderlijke omstandigheden” als bedoeld in artikel 14 van het Financieel Reglement; benadrukt echter dat de opname van een bedrag voor het geraamde begrotingsoverschot van het lopende jaar (2001), dat nog niet ten einde is, in principe niet passend is, en benadrukt dat dit geen gew ...[+++]

8. stimmt als Ergebnis schwieriger Verhandlungen mit dem Rat in der Konzertierung dem Berichtigungsschreiben Nr. 2 zum Haushaltsentwurf 2002, wie von Parlament und Rat geändert und gebilligt, zu; erkennt an, dass die Bedingungen der "ganz außergewöhnlichen Umstände“ gemäß Artikel 14 der Haushaltsordnung dieses Jahr erfüllt sind; betont allerdings, dass die Berücksichtigung eines Betrags für den geschätzten Haushaltsüberschuss des laufenden Jahres (2001), das noch nicht zu Ende ist, grundsätzlich nicht angemessen ist, und unterstreicht, dass dies nicht die übliche Praxis werden sollte;




D'autres ont cherché : overlegprocedure     overlegprocedure zijn echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overlegprocedure zijn echter' ->

Date index: 2024-12-14
w