Vertaling van "overschakelen om gegronde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gegrond
begründet

gegronde reden
gebührend gerechtfertigter Grund

niet-gegrond
unbegründet

overschakelen naar handbediening/-besturing
Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung

in één keer volledig overschakelen
vollständige Umstellung in einem Zug

overschakelen op PC's
Umrüstung auf PCs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fabrikant mag van deze tijdsgrenzen afwijken als hij kan aantonen dat het stabiliseren van het brandstofsysteem na het tanken of het overschakelen om gegronde technische redenen meer tijd vergt.
Der Hersteller darf von diesen Zeitbegrenzungen abweichen, wenn er nachweisen kann, dass die Stabilisierung des Kraftstoffzufuhrsystems nach dem Tanken oder Kraftstoffwechsel aus stichhaltigen technischen Gründen länger dauert.

de fabrikant mag van deze tijdsgrenzen afwijken als kan worden aangetoond dat het stabiliseren van het brandstofsysteem na het tanken of het overschakelen om gegronde technische redenen meer tijd vergt.
der Hersteller darf von diesen Zeitbegrenzungen abweichen, wenn er nachweisen kann, dass die Stabilisierung des Kraftstoffzufuhrsystems nach dem Tanken oder Kraftstoffwechsel aus stichhaltigen technischen Gründen länger dauert.