Vertaling van "overslag van containers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overslag
Umschlag

overslag in zeehaven,
Umschlag im Seehafen

tussentijdse in-en uitlading | tussentijdse overslag
Umladung

overlading | overslag
Umschlag

containers voor het gisten van dranken gereedmaken | containers voor het gisten van dranken voorbereiden
Behälter für die Getränkefermentation vorbereiten

containersoorten | types containers | containertypes | soorten containers
Arten von Kesseln und Behältern

industriële containers reinigen | industriële containers schoonmaken
Industriecontainer reinigen

FCL | Full container load | Volle container
FCL | Full container load

container met buigzame bodem
Container mit nachgebendem Boden

container
Container

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efficiënt laden en lossen mogelijk maken van containers (ISO-serie 1) en stapelbare en niet-stapelbare afneembare laadbakken, rekening houdend met de doelmatigheid van overslag .
Ermöglichung einer effizienten Handhabung von Containern (ISO Serie 1) und stapelbaren und nicht stapelbaren Wechselbehältern , unter Berücksichtigung der Umschlagseffizienz .

Ik ben ervan overtuigd dat Europa een optimale intermodale laadeenheid nodig heeft die de voordelen van de container met die van de afneembare laadbak combineert, zeg maar een Europese supercontainer die: door alle vormen van vervoer kan worden gebruikt, overslag vereenvoudigt, stapelbaar is en van boven af kan worden geladen, geschikt is voor vervoer over zee, zoveel mogelijk ruimte biedt voor het vervoer van ISO-pallets en snel laden en lossen mogelijk maakt.
Ich bin überzeugt, Europa braucht eine optimale intermodale Ladeeinheit, die die Vorteile des Containers und die Vorteile des Wechselbehälters verbindet, sozusagen einen europäischen Supercontainer, der von allen Verkehrsträgern genutzt und der leicht umgeschlagen werden kann, der stapelbar und von oben zu handhaben ist, der seeverkehrstauglich ist, der möglichst viel Raum für die Beförderung von ISO-Paletten bietet und der ein rasches Be- und Entladen erlaubt.

Efficiënt laden en lossen mogelijk maken van containers (ISO-serie 1) en stapelbare en niet-stapelbare afneembare laadbakken, rekening houdend met de doelmatigheid van overslag.
Ermöglichung einer effizienten Handhabung von Containern (ISO Serie 1) und stapelbaren und nicht stapelbaren Wechselbehältern, unter Berücksichtigung der Umschlagseffizienz.

Hierbij gaat het niet alleen om de algehele markt voor stuwadoorsdiensten voor zeewaardige containerschepen, maar mogelijk ook over kleinere marktsegmenten, zoals de overslag van containers van zeewaardige schepen naar kleinere schepen voor vervoer naar andere (kleinere) Europese havens, of gespecialiseerde diensten voor specifieke categorieën zeer grote zeeschepen.
Betroffen wären nicht nur der Gesamtmarkt der Beladungsdienstleistungen für Tiefseecontainerschiffe, sondern möglicherweise auch enger definierte Märkte wie zum Beispiel jener für die Umladung von Containern von Tiefseeschiffen auf kleinere Schiffe für die Verfrachtung in andere (kleinere) europäische Häfen oder für Spezialdienstleistungen an bestimmte Typen sehr großer Tiefseeschiffe.

- de inrichting van havengebieden waardoor de overslag van containers tussen het vervoer over zee en het vervoer per spoor, over de binnenwateren of over de weg kan worden ontwikkeld of verbeterd;
- den Ausbau der Hafenbereiche zwecks Entwicklung oder Verbesserung des Umschlags von Containern zwischen dem Seeweg einerseits und der Schiene, der Binnenwasserstraße und der Straße andererseits;

De evolutie van het maritiem vervoer en, in het bijzonder, de opkomst van oceaanschepen voor "transshipment" (overlaadverkeer - overslag van containers), bieden belangrijke perspectieven voor deze haveninfrastructuur.
Durch die Entwicklung des Seetransports, insbesondere des Umschlagverkehrs mit Hochseeschiffen, haben sich nun die Nutzungsaussichten für die vorhandenen Hafenanlagen erheblich verbessert.