Traduction de «overstappen van vijf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vijf op vijf
Ich höre Sie fünf

overstappen
Übersteigen

overstappen binnen betaalzone
Umsteigen im fahrausweispflichtigen Bereich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het tweede EU-jaarverslag van het scorebord voor de consumentenmarkten worden meer dan twintig goederen- en dienstensectoren (waaronder de levensmiddelen-, kleding- en schoenenbranche, de financiële dienstverlening en de energie- en telecommunicatiesector) doorgelicht en beoordeeld op vijf belangrijke consumentenindicatoren: prijzen, overstappen, tevredenheid, klachtafhandeling en veiligheid.
Der zweite EU-Jahresbericht „Verbraucherbarometer“ hat über 20 Waren- und Dienstleistungssektoren (darunter Lebensmittel, Bekleidung, Schuhe, Finanzdienstleistungen, Energie und Telekommunikation) unter die Lupe genommen und anhand von fünf verbraucherrelevanten Schlüsselindikatoren – Preise, Wechselmöglichkeiten, Verbraucherzufriedenheit, Beschwerden und Sicherheit – untersucht.

In verband met het overstappen van vijf naar drie categorieën moet de mogelijkheid voor lidstaten en derde landen om diervoeders te importeren en te exporteren die dierlijke eiwitten van zoogdieren bevatten, worden gewijzigd.
Unter Berücksichtigung des Wechsels von fünf auf drei Kategorien muss der Möglichkeit für die Mitgliedstaaten oder Drittländer, Tierfutter einzuführen oder auszuführen, das von Säugetieren stammende Proteine enthält, geändert werden.