Traduction de «overtuiging daadwerkelijke verkiezingen een essentiële stap vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals de geachte afgevaardigde weet, heeft de Raad op 31 mei 2001 herhaald dat naar zijn overtuiging daadwerkelijke verkiezingen een essentiële stap vormen in het democratiseringsproces, aangezien deze veronderstellen dat de bevolking ten volle geniet van een hele reeks fundamentele rechten en vrijheden.
Der Rat möchte den Herrn Abgeordneten daran erinnern, dass er auf seiner Tagung am 31. Mai 2001 erneut seine Überzeugung bekräftigt hat, dass wirkliche Wahlen ein wesentlicher Schritt im Demokratisierungsprozess sind, da sie voraussetzen, dass ein breites Spektrum von Menschenrechten und Grundfreiheiten in Anspruch genommen werden kann.

Ieder initiatief om het parlement samen te roepen, een nieuwe democratische grondwet aan te nemen en vrije en eerlijke verkiezingen te houden zou een essentiële stap op de weg naar de democratie vormen.
Maßnahmen zur Einberufung des Parlaments, zur Annahme einer neuen demokratischen Verfassung und zur Abhaltung freier und fairer Wahlen wären wesentliche Schritte auf dem Wege zur Demokratie.