Traduction de «overtuiging heeft bewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik kan zeggen dat we alle vertrouwen hebben in de Portugese capaciteiten, omdat het land zijn Europese overtuiging heeft bewezen, in de capaciteiten van de regering, de autoriteiten en alle politieke krachten om te werken ten voordele van Europa.
Ich habe völliges Vertrauen in die Fähigkeit Portugals – eines Landes, das seine Bindung an Europa unter Beweis gestellt hat –, der portugiesischen Regierung und allen Behörden sowie allen politischen Kräften des Landes, für Europa zu arbeiten.

Naar mijn vaste overtuiging heeft het experiment absoluut zijn effect bewezen.
Ich bin der festen Überzeugung, dass dieses Experiment durch seine positiven Effekte zweifellos erfolgreich war.