– (EN) Commissaris, men denkt dat het IRA in Bulgarije geld heeft witgewassen nadat het de Northern Bank heeft overvallen. Welke specifieke stappen worden er ondernomen om ervoor te zorgen dat de autoriteiten en organisaties in Bulgarije én in Roemenië gereed en in staat zijn om de wettelijke voorschriften tegen het witwassen van geld en de financiering van terrorisme toe te passen?
– (EN) Herr Kommissar! Es wird angenommen, dass die IRA nach dem Überfall auf die Northern Bank Geldwäschemöglichkeiten in Bulgarien genutzt hat. Welche Schritte werden in Anbetracht dessen eingeleitet, um sicherzustellen, dass die dortigen wie auch die rumänischen Behörden und Organisationen bereit und in der Lage sind, die gesetzlichen Auflagen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung zu erfüllen?
