Traduction de «oververzadigde koppellijnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

oververzadigde ondergrond
durchnässte Unterlage

oververzadigde lucht
uebersaettigte Luft

oververzadigde damp
uebersaettigter Dampf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf het ogenblik van de openstelling van de markt heeft de Commissie het voornemen kenbaar gemaakt om nauwgezet toe te zien op de toewijzing van capaciteit op oververzadigde koppellijnen (XXVIIIe Verslag over het mededingingsbeleid - 1998, blz. 55, punt 127).
Die Kommission hatte bereits bei der Marktöffnung ihre Absicht bekundet, die Zuteilung der Kapazität auf Verbindungsleitungen mit Staubildung genau zu überwachen (siehe XXVIII. Bericht über die Wettbewerbspolitik 1998, Ziff. 127).

Zij zal in het bijzonder aandacht besteden aan oververzadigde koppellijnen (zie het aangehechte MEMO 76).
Sie wird dabei der Staubildung auf den Verbindungsleitungen besondere Aufmerksamkeit widmen (siehe beigefügte Mitteilung MEMO/01/76).