Traduction de «overwegende dat conventiewerkgroep » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overwegende | overwegende dat
mit Rücksicht auf

overwegende
in der Erwägung

overwegend agrarische gebieden
überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete

gelet op | overwegende
in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat Conventiewerkgroep IX – vereenvoudiging in zijn conclusies pleit voor een afzonderlijk artikel in het eerste deel van het constitutionele Verdrag met betrekking tot de beginselen die de begroting en de goedkeuring ervan regelen,
A. in der Erwägung, dass in den Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe IX „Vereinfachung“ des Konvents gefordert wird, in den ersten Teil des Verfassungsvertrags einen gesonderten Artikel über die Haushaltsgrundsätze und die Verfahren für die Feststellung des Haushaltsplans aufzunehmen;