Vertaling van "overwegende dat er thans op europees niveau geen volledige statistieken beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

P. overwegende dat er thans op Europees niveau geen volledige statistieken beschikbaar zijn over seksuele en reproductieve gezondheidsindicatoren,
P. unter Hinweis darauf, dass derzeit keine vollständigen statistischen Angaben über Indikatoren im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit auf europäischer Ebene vorhanden und verfügbar sind,

V. overwegende dat er op nationaal en Europees niveau zeer weinig statistieken of indicatoren beschikbaar zijn die een licht kunnen werpen op de levensomstandigheden van jongeren die studeren of een opleiding volgen terwijl ze gezinsverantwoordelijkheden hebben,
V. in der Erwägung, dass es sehr wenige Statistiken und Indikatoren auf nationaler und europäischer Ebene gibt, die Aufschluss über die Lebensbedingungen junger Menschen geben können, die ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren und familiäre Verpflichtungen haben,

S. overwegende dat er op nationaal en Europees niveau zeer weinig statistieken of indicatoren beschikbaar zijn die een licht kunnen werpen op de levensomstandigheden van jongeren die studeren of een opleiding volgen terwijl ze gezinsverantwoordelijkheden hebben,
S. in der Erwägung, dass es sehr wenig Statistiken und Indikatoren auf nationaler und europäischer Ebene gibt, die Aufschluss über die Lebensbedingungen junger Menschen geben können, die ein Studium oder eine Ausbildung absolvieren und familiäre Verpflichtungen haben,